Diffusé le 20 sept. 2006
Synopsis
Pris au piège de la barrière de lumière de Sartorius, Jaden se trouve dans une situation difficile. Pendant ce temps, Blair retourne à Duel Academy et se bat en duel Chazz.