Diffusé le 29 nov. 2006
Synopsis
Les monstres de Cloudian d'Adrian s'avèrent être trop difficiles à gérer pour Chazz. Il perd le match et tous deux s'évanouissent, de même que l'essentiel de Duel Academy. Pendant ce temps, Axel essaie de savoir ce que Viper est en train de faire.