Diffusé le 28 mars 2007
Synopsis
Alors que Jesse et Axel récupèrent le dragon arc-en-ciel, Jaden se bat contre Marcel afin de mettre fin à la folie qu'il a provoquée.