Diffusé le 18 avr. 2007
Synopsis
Réunis avec Tania dans l'autre monde, Jaden et Bastion l'aident à sauver des monstres esclaves. Là, ils apprennent qu'en se battant dans ce monde, si vous perdez, vous allez vers les étoiles. Personne ne sait exactement où cela se trouve.