Diffusé le 22 août 2007
Synopsis
Après avoir assisté à la défaite de Zane, Jaden, Syrus et Crowler entrent dans le portail afin d'affronter Yubel et de libérer Jesse de son contrôle. Pendant ce temps, Yubel, se remettant de son duel avec Zane, récupère dans sa forteresse, pour retrouver Adrian sur son trône et est furieux. Les deux se battent alors pour la domination sur la dimension alternative.