Diffusé le 23 août 2006
Synopsis
Jaden découvre le projet de Sartorius d'utiliser le satellite d'Ojin pour libérer la Lumière de la destruction sur la planète. Il décide de se battre en duel avec Ojin pour tenter de le ramener à la normale.