Diffusé le 3 sept. 2007
Synopsis
Colbert et Saito élaborent un plan pour entrer dans le bâtiment et sauver les otages. Benubiro explique à Anies comment son capitaine Snake of the Flame a impitoyablement réduit en cendres les femmes et les enfants.