Diffusé le 14 juil. 2008
Synopsis
Alors qu'ils se rendent au village où vit Tiffannia, ils rencontrent Siesta qui transporte des ustensiles de cuisine et de la nourriture. Le même soir, alors qu'ils dînaient, Louise entre dans une autre bagarre avec Saito et s'en va.