Diffusé le 25 août 2008
Synopsis
Colbert est vivant. Il a été sauvé par Tabitha avant la mort. En utilisant les connaissances du plumage des dragons, il a construit un vaisseau aérien avec un moteur avancé.