Diffusé le 26 mai 2009
Synopsis
Alors que Teito et Mikage parlent avec Labrador, celui-ci prédit que la «tempête» viendra très bientôt et qu'actuellement c'est une période de «calme».