Diffusé le 8 sept. 2008
Synopsis
Le passé tragique de Taito Magatsu, un autre membre des Ittō-ryū, qui est la cible de la vengeance de Rin, est révélé. Il tente de mener une vie normale en quittant les Ittō-ryū, mais rencontre Rin et Manji.