Diffusé le 24 nov. 2006
Synopsis
Le conseil d'administration se demande si leur meilleur agent, 009-1, n'a pas trop de compassion pour continuer à travailler. Nous en apprenons un peu plus sur son passé et sur ce qui a fait d'elle ce qu'elle est aujourd'hui.