Diffusé le 24 oct. 2003
Synopsis
C'est après la fin de .hack//QUARANTINE, et Kite travaille avec Orca et Balmung pour éliminer toutes les traces restantes de Morgane. Helba convoque les acteurs des jeux et de .hack//SIGN à Net Slum, où ils célèbrent la restauration de The World.