Diffusé le 9 août 2005
Synopsis
Uryu décide de se battre de tout son être pour laver l’affront fait envers Soken Ishida, son grand-père et maître Quincy. Il puise toutes les ressources et l’énergie qu’il a accumulée pour venir à bout de son adversaire. Impressionné, Mayuri se prend à penser que le Quincy lui serait plus utile vivant que mort...