Diffusé le 13 juil. 2006
Synopsis
Alors qu’ils se relaxent aux sources d’eau chaude, Keiichi et les déesses font la rencontre de Marler. Celle-ci finit par boire en compagnie d’Urd et profite de l’occasion pour lui arracher une mèche de cheveux qu’elle compte utiliser pour révéler le côté démoniaque d’Urd...