Diffusé le 23 déc. 2004
Synopsis
Le Mirai est témoin de la bataille des îles de Salomon, où la force navale alliée couvrant le débarquement est détruite par la huitième flotte japonaise de l'amiral Gunichi Mikawa. Lorsque la flotte japonaise se retire sans attaquer les transports américains, l'équipage du Mirai pense que l'histoire reste inchangée.