Diffusé le 22 juin 2006
Synopsis
L'équipage de l'Oceanus étudie les candidats potentiels au titre de Célébrant, parmi lesquels Ryoko, Hayase et Tomigai. Ryoko se réveille complètement et passe la journée avec Kyo et demande à voir le monde réel un jour avec lui.