Diffusé le 10 août 2006
Synopsis
Lu Sheng soupçonneux confronte Shizuno au cours d'un dîner sur le serveur Maihama au sujet de ses récentes actions et de son identité en tant que "Yehl". Kyo et Ryoko tentent de défendre le serveur Maihama contre Sin et Abyss, mais sont dévastés lorsqu'il est détruit, ignorant que Lu Sheng et Shizuno sont toujours en vie, d'une manière ou d'une autre, avec tous les autres.