Diffusé le 14 sept. 2006
Synopsis
Forcé d'abandonner l'Oceanus, son équipage retourne sur le serveur Maihama et pense avoir échoué à le récupérer ainsi que le système de résurrection ; cependant, un cadeau d'adieu de Shima apporte un nouvel espoir.