Diffusé le 18 mai 2006
Synopsis
Enfin convaincu que Maihama est une illusion artificielle, y compris celles dont il se soucie le plus, Kyo passe la journée avec Ryoko à l'aquarium, qui remarque qu'il a changé malgré la façon dont il agit autrement.