Diffusé le 5 sept. 2010
Synopsis
Uzume attaque Minato dans le cadre de ses obligations envers Higa afin de garantir la confiance pour le rétablissement de Chiho. Minato et les Sekireis pleurent en privé Uzume après qu'elle a été tuée pour protéger Musubi. L'état de Chiho a commencé à se détériorer, conduisant à une rencontre entre Minato et Higa.