Diffusé le 14 janv. 2016
Synopsis
À cause des dégâts causés pendant la précédente intervention de la Huitième, la chef de l’unité doit s’excuser auprès de divers hauts gradés. La tournée des courbettes à peine terminée, la Huitième doit intervenir pour faire cesser une prise d’otage.