Diffusé le 24 janv. 2009
Synopsis
Yell est laissé au distributeur automatique, tandis que Najima est rentrée chez elle, où, encore ivre, elle propose à Kakeru un rendez-vous pour le dimanche suivant. Pendant ce temps, Melon rencontre Yell, où elles découvrent qu'elles sont toutes deux des Akikans et commencent à se battre.