Diffusé le 10 juil. 2008
Synopsis
En volant dans l'avion, le pilote voit un avion de l'armée de l'air locale sur la mer en contrebas et il atterrit pour enquêter. Le pilote de l'armée de l'air tire une arme à feu, ce qui oblige Treize à sortir la sienne et peut s'enfuir en pilotant l'avion.