Diffusé le 23 mai 2008
Synopsis
Cet épisode commence par le récit du passé de Kuchiha avec son grand-père, sur la façon dont ils étaient vénérés comme des dieux dans le village, puis craints parce qu'ils pensaient qu'ils seraient maudits.