Diffusé le 12 nov. 2013
Synopsis
Alors que Tōjūrō décède, Haruna décide de protéger Makie et demande l'aide de Kirishima. Malgré une forte opposition, Haruna s'abstient de tuer les assaillants et ordonne à Kirishima de fuir avec Makie, tandis qu'elle crée un leurre avec ses nano-machines.