Diffusé le 10 août 2011
Synopsis
Deunan et Briareos sont envoyés pour mettre fin à une prise d'otages dans un avion de 3000 passagers. Mais lorsqu'ils arrivent, l'avion est étrangement vide.