Diffusé le 24 juil. 2006
Synopsis
Les festivités culturelles du Lycée arrivent à grands pas. Malheureusement Yano est très froid et distant avec Nanami. Takeuchi en fait d'ailleurs la remarque à son ami. Mais Yano lui avoue aussi le trouble que Nanami provoque en lui. Les relations entre Yano et Yamamoto intriguent beaucoup les filles.