Diffusé le 10 sept. 2023
Synopsis
Le dragon de l'eau enfin réveillé affronte celui du feu dans un combat titanesque. Mais même si l'harmonie est restaurée, le prix a payer est lourd et la victoire a un goût amer. Les proches de Jingi affrontent l'épreuve chacun à sa manière.