Diffusé le 30 juin 2018
Synopsis
Les super-intelligences artificielles ont provoqué un changement dans la société. Tandis que le combat autour d'Arato et Lacia passe au niveau supérieur, les leaders de la vieille garde réfléchissent à un moyen d'augmenter leurs profits. Parmi eux, seule Erika Burrows exprime de la colère envers leur stupidité.