Diffusé le 30 juin 1981
Synopsis
Après avoir quitté leurs amis Ramon et Cortes, Belle et Sébastien ont repris leur long chemin. Un camionneur accepte de les conduire à la ville où il doit effectuer des livraisons. C'est ainsi que Belle, Pucci et Sébastien sont découvrir ce qu'est une ville... Hélas, les catastrophes et les ennuis recommencent...