Diffusé le 12 mai 1981
Synopsis
La poursuite infernale continue pour Belle et Sébastien. Voici, enfin, un village. Ils pensent être sauvés. Mais, hélas, la police les arrête car un message de la polie française leur est parvenu. Que faire ? Belle et Sébastien s'évadent à nouveau et parviennent à échapper à la police grâce à une petite fille, Lena...