Diffusé le 29 août 2016
Synopsis
Ayant perdu son combat contre Xander, Valt est déterminé à trouver l'origine du problème de Valtryek. Shu lui explique que Valtryek est en train de s'éveiller. Valt enchaine les combats et ce jusqu'à ce qu'il réussisse à la faire éveiller.