Diffusé le 5 mai 2007
Synopsis
Zola et l'équipe prennent d'assaut la forteresse pour libérer les captifs de la ville. Logi bat Zola, puis Jiro et Marumaro. Il part pour une audience avec Nene, laissant les jumeaux aux commandes. Shu parvient à invoquer et à contrôler le Dragon Bleu, battant ainsi les jumeaux. Shu et les autres reçoivent alors la mission d'escorter Legolas jusqu'à la capitale.