Diffusé le 17 juin 2007
Synopsis
Harcelée à l'école à cause du passé de sa mère, Nakama choisit un moyen radical de gagner de l'argent pour finir son projet avant la prochaine bataille dont elle sera la pilote.