Diffusé le 2 sept. 2007
Synopsis
Machi révèle aux pilotes restants tout ce qu'elle sait sur les combats ainsi que l'étendue de l'implication de son frère et elle.