Diffusé le 14 sept. 2014
Synopsis
Akari et Daichi arrivent à s’extirper du piège onirique lancé par l’Engrenage Planétaire, mais le voyage en hyperespace se voit quelque peu perturbé. Divers obstacles se mettent en travers de leur chemin pour empêcher la destruction du cocon d’Obéron, où sont préservés les blocs d’ego.