Diffusé le 10 déc. 2008
Synopsis
Friender tente de sauver Casshern des débris lorsqu'ils ont été attaqués par des robots voyous plus tôt. Ne le faisant pas et se cassant une jambe dans le processus, Friender laisse Casshern derrière lui et rencontre un groupe mixte de robots et d'humains dirigés par leur chef, Jin, qui croient que Luna est vivante et la recherchent.