Diffusé le 12 juin 1983
Synopsis
Le triangle amoureux entre Hikaru, Misa et Minmay s'intensifie quand il décide de sauter un pique-nique avec le commandant, pour qu'il puisse prendre le déjeuner avec l'idole pop à la place. Les rébellions des géants Zentradi commencent à chauffer, ne faisant qu'aggraver la situation pour les humains.