Diffusé le 31 oct. 1982
Synopsis
Avec les systèmes fold aujourd'hui HS, le capitaine Global et son équipage prennent conscience que le Macross doit faire un long voyage de retour vers la Terre. Les civils - avec leurs magasins et maisons - sont amenés à bord du navire. Pendant ce temps, Hikaru et Minmay sont piégés dans les confins du Macross. Hikaru apprend beaucoup sur Minmay et commence une nouvelle amitié avec elle.