Diffusé le 30 août 1985
Synopsis
Sous l'instigation du capitaine David et grâce au pouvoir d'une machine hypnotique, les gens de l'empire de Méga ont plongé les habitants d'une petite ville allemande dans une sorte de torpeur. Ce n'est qu'un piège de plus pour déstabiliser Alexandre et la patrouille bionique.