Diffusé le 8 nov. 1985
Synopsis
Pendant que la patrouille bionique rend les derniers honneurs à la dépouille du général Ross Egal, le général Helmat lance une offensive contre la Terre. Affaiblie par l'absence de Sarah, la patrouille tente de contrer l'attaque par la ruse.