Diffusé le 26 avr. 1985
Synopsis
Les transports terriens sont attaqués. Maximilien fait des premiers aveux et on découvre que l'empire de Méga dispose de caméras vidéo qui rendent le système de brouillage radar inutile.