Diffusé le 17 mai 1985
Synopsis
La patrouille bionique découvre avec stupéfaction que la dernière forteresse des Appalaches et défendue par une poignée d'enfants. Le commandant est un petit garçon qui prend son rôle au sérieux.