Diffusé le 17 juin 2011
Synopsis
Makoto et Erio continuent d'être dérangés par la fille de l'espace, qui se présente plus tard comme Yashiro Hoshimiya. Plus tard dans la nuit, Ryuko appelle Makoto au sujet de son prochain match de basket, lui demandant de l'accompagner au festival si elle est capable d'y jouer. Le lendemain, Meme demande à Makoto de ramener Yashiro chez elle, en s'arrêtant à une piscine en chemin.