Diffusé le 4 déc. 2005
Synopsis
Le temps est à la remise en questions : Holland prend conscience de son rôle, mais surtout celui de Renton. Ce dernier cherche désespérément un moyen de réconforter Eureka mais ce n'est pas facile. Une petite pause pour riffer sera-t-elle salutaire ?...