Diffusé le 8 janv. 2006
Synopsis
Stoner confronte deux approches de la situation, le côté religieux avec Norbu et le côté scientifique avec le docteur Greg. Dewey de son côté ne perd pas un instant et met en action son plan visant à exterminer les Coralian. Holland sait-elle que son temps est compté ?...