Diffusé le 5 févr. 2006
Synopsis
Renton et Eureka, accompagnés de Norbu, arrivent finalement auprès de Sakuya. Pendant que le Gekkostate tente de contenir les attaques sur le temple, Sakura raconte à Eureka sa rencontre avec Norbu et comment ils ont tenté sans succès de franchir la grande barrière...