Diffusé le 12 mars 2006
Synopsis
Au sein du Sacb Coral, Dianne explique à son frère Renton ce qu'est cette entité mystérieuse, ses origines et quel est le problème qui se pose désormais pour tous les habitants de la planète. Pendant ce temps, Dewey est décidé à en finir avec sa nouvelle arme surpuissante...