Diffusé le 17 juin 2021
Synopsis
Les habitants de la Terre sont brutalement pris de haine envers les autres. Le secret est levée sur l'identité de la troisième personne nommée Procyon, qui formait autrefois la triade avec Beltégeuse et Sirius.